The hinged top lifts up to provide an angled stand for a book or paper; a tiny locking drawer has compartments for writing materials.
带着链子的顶盖的升起后可以为书和纸提供一个角度；一个小小的带锁抽屉可以用来放置书写工具。These arguments relate little, if at all, to the business problem at hand and tend to devolve into pedantic arguments of semantics.
这些争论根本与手头的业务问题关系甚微，如果有的话也非常少，并退化为书生气十足的语义学争论。Instead it was an idiosyncrasy of Sir Robert that earned the title.
相反，它只是与罗伯特爵士的癖好有关——他为书命名的方式相当独特。Blake was also a painter and engraver who illustrated and printed his own books.
布莱克同时还是一位画家和雕刻师，他自己为书做插图，自己印刷出版。Now they need a designer to come up with a good idea about the cover of the book.
现在他们需要一位设计师能为书的封面想出好点子。Mr. Riggio, a tough and innovative figure, was hailed as the most powerful man in the book business.
李乔，强硬且极富创新能力，被尊为书业最具影响力的人物。Eg. I confess to being stunned by what I learned from this book.
我的确为书中的内容而感到震惊。At the same time, modeling design of this grand library is also derived from the concept of "book" .
同时，这座规模弘大的图书馆，又是寓意为“书”的理念来进行造型设计的。When a mother ", " hold " hex bamboo fans, wang " , "in the book five words for xi he, " she sold by 12 when wen wen "to" .
当时有位“老母”，“持六角竹扇，求书于王羲之”，“羲之为书五字”，她售出时便由十二文涨至“百文”。