He even sleeps there, in a room with worn carpet and a bed with an old-fashioned green plastic mosquito net.
他甚至在那里睡觉，房间里是旧地毯，床上挂着一顶老式的绿色塑料蚊帐。We combine years of relevant experience with a deep understanding of your needs for workwear, linen and floorcare.
我们深切理解您对工作服、布草和防尘消毒地毯养护的需求，并将其与我们多年的相关经验结合。They stand at 90 degrees from the surface they coat, which Nasa scientists have referred to as looking like shag-pile carpet.
这些碳纳米管垂直地排列覆盖在物质表面，美国宇航局的科学家说看起来就像是绒毛地毯。he cleaned the floors and the walls, he stood on chairs to wash the tops of cup boards, he got under the beds, he took up the carpets.
拖地板，掸墙壁，一会儿站在椅子上擦洗着食品柜顶。一会儿钻进床底清理杂物，一会儿又卷起地毯。At this time the sun's afterglow on spending in the wilderness, as if to put the earth on a golden carpet.
这时候太阳的余辉洒在原野上，好象给大地披上了一条金色的地毯。Getting that coffee or tea stain out your rug may seem impossible, but you can literally lift it out by pouring a bit of beer right on top.
将地毯上的咖啡渍或茶渍去掉看似不可能，但如果你倒一些啤酒在污渍上面确实能够起效。In1998, the company imported machines from Germany and began to produce machine-made wool carpets.
一九九八年，该公司从德国引起机织设备，生产机织地毯。Sosuke's head popped up from the linoleum, as nonchalant as if he had never been assaulted.
宗介的头从地毯下冒出来说，竭力显出一副没被攻击过的平淡样子。At the moment, however, Katherine had a cell phone pressed to her ear while she was dashing blindly along the endless length of carpet.
然而，此时此刻，凯瑟琳一边不假思索地沿着没有尽头的地毯疾走着，一边把手机贴在耳朵上。