Elegant and intelligent, she was so big that the charm, but she have innate superior conditions, and acquired entirely inseparable.
气质高雅、精明能干的她之所以有这么大的魅力，这除了她拥有先天优越的条件外，和后天的学习完全分不开。No matter inside or outside the hall, there was such a coordinator at each key position guiding the way.
在厅外和室内每个重要枢纽位置，都有这样一位“交警同志”，称职地引导大家有序入场。to provide education , outreach and screening in a culturally and linguistically appropriate manner.
提供符合文化和语言的教育联外和筛检服务。However, there are additional opportunities to increase the strategic value of your EDW by driving the resource outward and downward.
当然，在此基础上，还可以向外和向下扩展来提高数据仓库的战略价值。This May 1994 printing is the same as the 1991 revision except for a few editorial changes.
这个1994年五月的版本除了一些编辑上的变化外和1991年的修改版是相同的。Objective To discuss the intensive and simplified strategy for initial pre-hospital care and emergency management of severe burn victims.
目的探讨严重烧伤院外和急诊处理的简单而有重点的策略。Homecoming is an event held every fall by many high schools and colleges, especially in small towns.
同学会是许多高外和大学在每年秋天所举行的庆祝活动，在一些小镇上尤为盛行。But suddenly, there I was in Berlin, chatting it up with two cute German girls outside a hip dance club.
但是突然，我就在柏林，在一家夜店外和两个可爱的德国女孩聊天。The grocer sparred with her outside his store .
杂货商在店外和她吵起来了。