Although a Chinese man is not good at buying gifts for his wife, he feels obliged to support her for the rest of her life.
虽然中国男人不善送礼物，却要承担女人一生的托付，爱情退居第二位。"Payrolls will take a backseat. Greece and Europe are all that matter right now, " Detrick said.
“非农就业人口数据将退居次席.希腊和欧洲是市场目前的主要关注点，”Detrick表示。People sort of think I went away between " Titanic" and " Avatar" and was buffing my nails someplace , sitting at the beach .
很多人都认为我在《泰坦尼克》和《阿凡达》两部电影之间退居幕后，坐在沙滩上面修指甲罢了。But the challenges of the moment receded into the background for many who came for a chance to witness history.
但是，对于许多人而言，现在，时事的艰难退居幕后，他们要来目睹这历史性的一刻。She may appear to have taken a back seat, but Victoria is still at the forefront of the "Posh and Becks " project.
维多利亚看来似乎已经退居次位，但她仍处于“时髦辣妹与贝克”计划的前列。A late-season ankle injury kept him from taking the reins completely, but he looked much more ready.
赛季末期的踝伤让他完全退居二线，但他看上去更有准备了。Obert: We do not wish to place ourselves in an inferior position.
我们并不想退居老二的地位。The U. S. Treasury Department dutifully pushed back against the suggestion that the dollar should lose its preeminence.
美国财政部自然例行公事地驳斥了美元应该退居二线的建议。"These changes make many of the old disputes seem pointless, or at least secondary, " says Jesuit Theologian Avery Dulles.
“这种转变使得很多老的争论焦点变得毫无意义，或者至少退居其次，不那么尖锐了。”基督教神学家AveryDulles说。