Then she stopped, facing me. Her shoulders stood high, which made her head so low that I felt like it came out straight from her chest.
她的肩膀高耸着，这显着她的头更低了，竟然让我觉得那头仿佛是从胸口长出来一般。The landscape is craggy, with high dunes, enormous rocky outcrops and unspoiled beaches that seem to go on forever.
这一地区地形崎岖，沙丘高耸，露出地面的岩层遍布，还有保存完整并且似乎会一直保持下去的海滩。Like the moor which looked down on her every time she opened her front door.
就好比她每一次打开前门都会看到高耸的高沼地。Garriott makes his way past the solemn armed guards at the gate and follows a trail through the towering pines.
加略特穿过庄严的武装警卫把守的大门，顺着两旁高耸着松树的小路向前走。Castle Peak those visible in the plot as if snow mountain and the sky like a towering peaks of snow-capped mountains as the Yunkuai.
看得见那些青山的仿佛积着白雪的山峰，以及山峰上空象是高耸的雪山般的云块。With what she once called her "kitty eyes" and her high, wide cheekbones, Mme. Bruni is also celebrated for her emotional hand-brake turns.
她不仅拥有自己所称的“猫一般的眼睛”、高耸而宽阔的颧骨，还以情绪多变而著称。Although the scene somewhat lack the natural, open and lofty feel, the garden is still a masterpiece of meticulous work.
虽然使得景色有点缺乏自然、开放和高耸的感觉，但整个花园仍不失为一个精致杰作。"It is your garden now, little children, " said the giant, and he took a great axe and knocked down the wall.
「孩子们，花园现在是你们的了。」说著，巨人拿起一把大斧头，砍到了自己筑起的高耸围墙。He looked up at the piles of towering cumulus, and he examined the nails of his right hand, but he could not look at me.
他抬起头，望着天空中高耸厚重的积云，又检查了下右手指甲，但就是不能看着我。