"Gimme a break, kid! You know how much those things cost?"
“饶了我吧，小祖宗！你知道这些东西有多贵吗？”
He rejected the religion of his forebears, leaving his own parents heartbroken.
他放弃了祖宗的宗教, 使他的双亲非常伤心.
" Now, sir, what did you want to treat that poor dumb beast so, for? "
“ 我的小祖宗, 你干吗要这样对待那个可怜的家伙, 它又不会说话? ”
He wished death upon himself , but he knew his disgrace would be taken among the ancestors.
他真想一死了事, 可是他知道自己蒙受的羞耻会辱没祖宗.
By such deeds, you soil the very name the ancestor have bequeathed us.
你这样做, 玷污了祖宗们留给我们的名声.
Your method is against the domestic disciplines made by our forefathers.
你的这种做法是有悖于祖宗家法的.
Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
约6:49你们的祖宗在旷野吃过吗哪 、 是死了.
Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
你们的祖宗在旷野吃过吗哪 、 还是死了.
Mt . 23:32 And you, fill up the measure of your fathers!
太 二三 32你们去充满你们祖宗的恶贯吧!
Fill up , then , the measure of the sin of your forefathers!
你们去充满你们祖宗的恶贯吧.
Snobs talk as if they have begotten their own ancestors.
小人大言不惭,简直把自己的祖宗也说成是他们生的了.
During the festival the investor investigated his ancestor.
节日期间投资者调查了他的祖宗.
He wolfed down large amounts of food and began wearing his ancestor's armor around the house.
先是吃了N多 东西,然后将房间四壁挂的祖宗的铠甲穿在身上.
Like their fathers they were disloyal and faithless, as unreliable as a faulty bow.
反倒退后,行诡诈,像他们的祖宗一样.他们改变, 如同翻背的弓.
He wrought wonders before their fathers In the land of Egypt, in the field of Zoan.
诗78:12他在埃及地 、 琐安田、他们祖宗的眼前、行奇事.