A wolf is as out of place in a concrete wasteland as a citizen of the First World would be in the depths of the Amazon or Sahara.
狼不适合呆在在由混凝土构筑的废土中,就像那些第一世界国家的公民不适合住在亚马逊丛林或是撒哈拉大沙漠的深处。Caglayan said the two peoples had a long history of friendship, and Turkey attached great importance to developing ties with China.
恰拉扬表示,土中两国人民友谊源远流长。土方高度重视发展对华关系。Pig: A sloppy or messy person is often called a pig, for pigs often wallow in the mud or dust in order to keep cool.
猪:一个邋遢或者又脏又乱的人经常被称做猪,因为猪通常扎再泥土中或者土中打滚乘凉。Enter thou into the rock, and hide thee in the pit from the face of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty.
当上主起来震撼大地时,你要潜入岩穴,躲在土中,为逃避上主的威吓和他显赫的光辉。Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
你当进入岩穴,藏在土中,躲避耶和华的惊吓,和他威严的荣光。Real quickly -- Michelangelo once said he's there to "discover the figure within, " OK?
就说一句——米开朗基罗说过他在“探寻土中的人物”,对吧?The powder is mixed with water and sloshed on the soil. When it sinks in the worms are irritated by it and escape to the surface.
芥末粉和水混合洒在土上。当它渗入土中,虫子受到剌激就会逃到土壤表面。The performance of variety 9601 was best in the improved paddy soil and that of variety Yunyan87 was best in paddy soil.
在改良水稻土中表现最好的品种为9601,在水稻土中表现最好的品种为云烟87。an anchor used for semipermanent moorings; has a bowl-shaped head that will dig in however it falls.
用来作为暂时系泊处的锚;带有能够渗进土中的碗状的头。