We come to see our beloved Pope Shenouda for the last time, " he said. " We knew him for 40 years. He's the only one we trusted in Egypt.
我们来见我们亲爱的教宗谢努达最后一面。我们认识他已经40年了。他是我们在埃及唯一信任的人。"This seems to confirm the unanimous and uncontested tradition that they are the mortal remains of the Apostle Paul, " Benedict said.
“这似乎证实了一致的和没有争议的传统，他们的遗体的使徒保罗，”教宗说。But this time, he welcomed the president outside and took him for a stroll through the Vatican Gardens.
但是这一次，教宗在室外迎接美国总统，还和布什一起在梵蒂冈花园里漫步。Vatican observers will be watching to see what sort of relationship he is able to establish with young Catholics.
梵蒂冈的观察家将会密切注意新任教宗究竟能和年轻的天主教徒建立怎样的关系。The Holy Father conferred a red vestment on me to remind me to defend the Church even to the point of shedding blood.
教宗给了我红袍，提醒我为了维护教会该不惜流血。Although she was an atheist, she had found a "soul-mate" in Pope Benedict XVI, and would have revelled in his unwise words about Islam.
尽管他是一个无神论者，然而她却认为教宗本笃十六世是自己的知音，并且对他那关于伊斯兰教不明智的发言欢心不已。He made sure he was watched he said.
他说教宗确信自己受到监护Cardinals gather to hear the Pontiffs final wishes and decide the hour and manner of his burial.
枢机主教们聚集聆听教宗的遗言，并且要决定葬礼举行的时间及方式。The King controlled all the Anglican churches in England, just as the Pope controlled all the Catholic churches throughout Europe.
国王控制着英国所有的国教教堂，正如教宗控制整个欧洲的天主教堂一样。