When a little bird like the mind flies from a tree to another tree, they are so happy that they quiver.
当一只小鸟像一种心念从这棵树飞到那棵树的时候，它们就高兴得战栗了起来。The essence, the noumenon of a human being's life is the mind, the state of life will change only when mind is changed.
人生命的本质、本体都是心念，念头转变了，生命的状态才会转变。Speech to make the busy summer, the sky lofty light, leaves the sound of the wind Susu, your mind a change, but also the fall of.
夏日的繁华演尽，天空高远清淡，树叶随风簌簌作响，心念一转，又是秋天了。Because life in between breaths, if not reflect, look on, put down the desire, which is our mind will be very lethal.
因为生命在呼吸间，如不及时反省、看开，放下欲念，这对我们的心念会有很大的杀伤力。Without a job, his financial burden is heavy, yet a positive mindset is still able to fill Wu's heart with contentment and happiness.
虽然现在没有工作，经济压力大，但他转变心念发心付出，内心同样充满法喜。But it is also true that he was thinking of Old Masters, and of what paint could do.
然而他心念着早期的绘画巨匠，思索着绘画能做什么也是事实。You try it, sit really still, with your back straight, and observe what your mind is doing.
你试试看，静静地坐着，背脊挺直，然后觉察你的心念在做些什么。Then, when the behavior is more under control, the person can begin to deal with the cause of the addiction in the mind.
当这些行为日趋稳定后，人们才能开始着手处理心念中导致上瘾的原因了。Even if someone intentionally torments us, we need to quickly say, "Thank you for helping me achieve my goals. "
不管是故意来折磨我们，我们也要赶快提起心念说：「感恩你来成就我。」