难检字字典在线查询

汉语拼音：wàn niàn jù huī

一切想法、打算都破灭了，形容失意或受到沉重打击后极端灰心失望的心情。

• 【解释】：所有的想法和打算都破灭了。形容极端灰心失望的心情。
• 【出自】：清·南亭亭长《中国现在记》三回：“官场上的人情，最是势利不过的。大家见抚台不理，谁还来理我呢，想到这里，万念俱灰。”
• 【语法】：主谓式；作宾语、定语；含贬义

• Yet it reads like the work of an old man whose hope is evaporated.

  它读起来倒象是出自万念俱灰的老年人之手。

• Qu Yuan's exile at the way successive heard die -off and break the bad news after and despair, bang, rolling into a torrent of Jiang.

  屈原在流放途中，接连听到楚怀王客死和郢都攻破的噩耗后，万念俱灰，仰天长叹一声，投入了滚滚激流的汩罗江。

• Failure does not make me despair, discouragement, it only makes me more confidence, more of the courage, through one impasse after another.

  失败不会使我万念俱灰，灰心丧气，它只会让我更加的有信心，更加的有勇气，渡过一个又一个难关。

• Product such as apathy, decided to abandon past, regrouped, and study hard, revamped into a new era of women.

  品如万念俱灰，决定抛弃过去，重新振作并努力学习，改头换面变成了一个新时代女性。

• Maybe, his apathy signals he is at the negative extremity of a mood swing .

  或许万念俱灰只是他情绪波动的一个极端吧。

• No disillusionment in him passing gas, drinking too much or seeing his rumpled underwear on my floor.

  他没有万念俱灰，放毒气，喝得烂醉或者在我的地板上找皱巴巴的内裤。

• In the fight, the oil lamp falls down and suddenly a blazing fire sweeps the vineyard, People weep in deep sorrow, in desperation.

  油灯在争斗中打翻，顿时燃起一场熊熊大火，吞噬了整个葡萄园。人们悲伤地低泣着，万念俱灰。

• When his wife died, his world fell apart .

  他在妻子去世后万念俱灰。

• This time, I feel to be utterly disheartened, lost the hope of the life simply.

  这一回，我觉得万念俱灰，简直失去了生活的希望。