Mr President, let me first of all congratulate you on your election as President of the Bank.
总裁先生，首先我要恭贺阁下获选为亚洲开发银行。congratulated him on becoming the 43rd president of the United States, and I promised him that I wouldn't call him back this time.
晚安。我稍早与小布希联络过，恭贺他成为第四十三任美国总统，也向他保证这次不会再收回败选声明。Yes: but a young lady - a bride - I ought to have paid my respects to her if possible. It was being very deficient.
是呀。可是，对于一位年轻女士——一位新娘——只要有可能，我还是应该去恭贺一番的。不去是很失礼的。I actually got emails from friends overseas congratulating me. For once, I felt like a normal citizen of this globe.
实际上我收到了海外朋友恭贺我的电子邮件，这是第一次我感到我也是地球的普通公民。Congratulatory posts have been pouring in, indicating that the people of Bangladesh are happy about this recognition.
恭贺式的文章大量涌现，显示孟加拉人民对此表彰感到快乐。Hats off (to you) and congratulations on a great job. I am so proud of your accomplishment.
让我向您脱帽致敬，并恭贺您担任一个重大的工作。我为您的成就感到骄傲。On your SILVER WEDDING ANNIVERSARY Yesterday. . . memories, Today. . . happiness. Always. . . love.
恭贺你俩银婚之禧！昨天是回忆，今天是幸福，永远是爱情。Kristin: Congratulation to everyone on their hard work and dedication to achieve such a extraordinary result.
恭贺所有人在你们的努力与忠诚之心来达到这个特殊的成绩。Allow me to felicitate you upon the birth of your daughter.
恭贺你喜得千金。