难检字字典在线查询

汉语拼音：

[fall thick and heavy,rush here,there and everywhere] 形容某种事物充斥,到处都是,或某人到处乱跑。有贬义他这人满天飞,找都找不到

满天飞 [mǎn tiān fēi]

1. 形容到处都是。亦作“满空飞”。

   却便似战退玉龙三百万，果然如败鳞残甲～。 ◎明·吴承恩《西游记》第四十八回

满天飞 [mǎn tiān fēi]

1. 比喻四处传扬，无所不在。

   如：「动乱时代，人心惶惶，谣言满天飞。」

• There are a lot of unproven allegations flying around.

  流言蜚语满天飞。

• Rumours were flying about possible deals.

  关于可能的交易的传闻在满天飞。

• Scratch the subject of defence and acronyms, abbreviations, and buzzwords fly out.

  话题触及国防,缩合字, 缩写字和行话就满天飞.

• Still, suspicion was in the air , and there was much talk.

  可是,说归说, 猜疑还是满天飞, 流言还是越来越多.

• In an Internet chat room, questions and accusations flew wildly.

  在网路聊天室里, 疑问和控诉满天飞.

• You should be careful what you say because news travels fast.

  你说话要小心,因为恶言满天飞.

• Meanwhile all kinds of advertises about the training of MBO fly everywhere.

  各种有关MBO的培训、研讨会的广告更如雪片一样满天飞.

• Rumors may start flying that lay - offs are imminent and jobs are at risk.

  即将来临的裁员的谣言满天飞,你的工作正处在危机之中.

• Large - scale constructions are being launched in the city. Construction projects can be seen everywhere.

  这个城市正在大兴土木, 建筑项目满天飞.

• You hear all sorts of tales.

  各种流言蜚语满天飞.

• And , we have all of these blogs.

  各类博客满天飞.

• Jia Zhuang market, it is clear concept of green concepts have been flying?

  家装市场上, 可谓是绿色的概念满天飞概念清晰 么 ?

• There are a lot of rumours on the topic right now.

  关于这个,现在已经流言满天飞了.

• Drag my name all over the place.

  拖我的名字满天飞.

• Rumors about him are flying everywhere.

  现在关于他的流言蜚语满天飞.