难检字字典在线查询

汉语拼音：tiān shā

1.谓天性残酷。

2.谓为上天所杀。

1. 谓天性残酷。

   《庄子·人间世》：“ 颜闔 将傅 卫灵公 太子，而问於 蘧伯玉 曰：‘有人於此，其德天杀。’” 成玄英 疏：“ 蒯瞶 秉天然之凶德，持杀戮以快心。”

2. 谓为上天所杀。

   前蜀 韦庄 《射虎歌》：“天生天杀岂天怒，忍使朝朝餵猛虎。”

• I said, "They're both the same! Now goddamn, watch it, I'm going to get mad in a minute. "

  我说，“都是一样的！天杀的，现在你好好看看，我都快要发疯了。”

• The Wang family occupies two rooms. Old Wang and I are considered the genteel folk in the compound. Gentility to be hanged!

  王家住着两间房。我和老王是院子里公认的学问人。天杀的学问！

• But Rowley forgot to put batteries in his CD player, so it was pretty much worthless.

  天杀的罗利拿了随身听竟然忘记拿电池，所以我们是竹篮打水一场空。

• Goddamn kids pestering' you to take 'em for a ride. . .

  天杀的孩子们也会缠着你带他们坐车。

• if you stand right in fucking place, there is no way, you are going to get fucking into the fucking god-damn dark whelps .

  如果你们站在他妈的指定位置，那就不可能，你将引到天杀的小龙。

• Everything I owned or inherited I sold to run this godforsaken place.

  我奉献生命、卖掉全部我所拥有和继承的来经营这个天杀的鬼地方！

• Dagnabbit, I'm trying to sleep!

  天杀的，我还要睡觉呢！

• And the king called the Jews to his assistance: and they came to him all at once, and they all dispersed themselves through the city.

  国王遂求犹太人帮忙，他们便一起聚集到他跟前，然后分散到城里，在那一天杀了约十万人。

• Tear this mothafuckin' roof off like two dogs caged.

  把这天杀的如狗笼般屋顶连根拔起吧。