难检字字典在线查询

汉语拼音：tàn gē

西班牙文tango的音译。一种速度适中、带有强烈切分节奏的舞蹈。19世纪末起源于阿根廷，至今在世界各国风行不衰。其曲调深沉、徐缓，略带伤感情调。舞姿则洒脱、刚劲，具有鲜明的个性和很强的表现力。

1. 英语tango的音译。交际舞的一种。一种步法多变、动作缓慢的舞蹈。起源于 中非 。

   王蒙 《深的湖》：“我不会任何一种乐器，不会跳三步、四步、探戈和狄斯科。” 萧乾 《往事三瞥》：“船上虽然没举办舞会，他却总是在跳着探戈。”

• I began to see how I could incorporate my own vocabulary from other dance forms into the Tango.

  我开始看我怎么可以从其他的舞蹈形式纳入到自己的探戈。

• Likewise, dancing the tango and tai-chi exercises seem to be helpful and studies are underway to explain the correlation.

  同样，跳探戈舞、打太极拳似乎也有好处。旨在解释其相关性的研究活动还在进行。

• People began to follow the Viennese waltz custom of dancing in restaurants between the courses of a meal.

  人们开始沿着维也纳华尔兹舞的习惯，在餐厅就餐时跳探戈。

• It was an erotic dance of working-class people by this time, which made it difficult for middle-class Europeans to accept.

  到这时，探戈还是一种带色情的下层人民的舞蹈，这就使得中产阶级的欧洲人难以接受。

• Objection, I'm tired of this triangle. Got dizzy dancing tango! I'm falling apart in your hands again. No way, I've got to get away!

  反对，我厌倦了这种三角关系。跳探戈让我晕眩！我再次在你的手中崩溃。不能这样，我必须逃走！

• Tango is a special form of communication with your partner and expressing yourself in relation to the music.

  当你与舞伴共舞时，探戈是一种特殊的交流方式，同时也是通过音乐表达自己的方式。

• A few confuse the issue further by identifying their own style by a name that other dancers associate with a different style.

  想要借由名称归类探戈舞者的风格其实是很容易造成混淆的！

• Watching a performance is a wonderful opportunity to see tango and (hopefully) hear a live tango orchestra.

  观看表演是了解探戈的一个绝好的机会，并且（有可能）还会现场聆听到探戈乐队的演奏。

• It could be sharp, forceful, and determined like the tango, or languid and sweeping like the waltz.

  它可能是急速的，有力的，坚定的，就像探戈；或缓慢的，拖曳的，就像华尔兹。