Ford is in a similar position, although its cash should hold out for a few months longer.
福特也是通用的难兄难弟，尽管他的现金流能坚持少久的数月时间。In scandal , as in robbery , the receiver is always thought as bad as the thief.
纳贿如同抢劫，人们始终认为，纳贿者与窃贼是难兄难弟。Sunday and throughout the first round, the injured pair figure to be sharing a spot on the bench.
周日和整个第一轮，这对难兄难弟都很有可能坐在板凳上度过。In part, doctors and patients are stuck in a sort of cancer time warp.
一定程度上，医生和患者都是陷于在癌症困境中的难兄难弟。If it's any consolation, take comfort in knowing that you have more company than you can imagine.
如果知道你有难兄难弟算是点安慰的话，你的同伴比你想象的要多。But think not only rewarded with Fannie Mae, it's "a loser" wait and see the premises of the United States also intends to follow up.
不过想发奖金的不只是房利美，它的“难兄难弟”房地美也在观望，打算跟进。The cold spell experienced in the macroeconomic context, the stock market and property market has become a loser.
在宏观经济遭遇寒流的背景下，楼市与股市俨然成为了一对难兄难弟。I don't know why you're complaining that you have to pay more, we're all in the same boat.
我不知道你为什么要抱怨你多付一些，我们现在是难兄难弟。Now both are obsessed with internal problems and have adopted wholly opposite strategies for dealing with them.
当下俩个难兄难弟都被内忧所纠缠，为了应对棘手问题不惜采用完全相反的对策。