Moses, Jesus and Muhammad are the descendents of Abraham, making the followers of Judaism, Christianity and Islam "cousins, " he said.
他说，摩西、耶稣和穆罕默德都是亚伯拉罕的子孙，因此犹太教、基督教和伊斯兰教信徒都是“表兄弟”。But the cousins in Ramallah offered another reason: he was soon to be wed and did not want to leave his spouse.
不过在拉马拉的表兄弟却给出了另外一个原因：他就要结婚了，不想离开他的配偶。But he had no close friends, until some of his younger cousins began to grow up.
他没有亲密无间的朋友，直到他的一些年轻的表兄弟长大成人。The constitution excludes the president's blood relatives up to his cousins, and his in-laws up to grandparents and grandchildren.
宪法排除了总统的血亲关系直到堂表兄弟，以及姻亲关系直到外祖父母和外孙子女。The mere mention of his hated cousin's name was like waving a red flag in front of him.
只要一提他那个讨厌的表兄弟的名字，他就生气。He came round the back of the fir tree, and nearly tumbled upon the top of his Cousin Peter.
他绕到杉树的后面，差不多要见到他表兄弟彼得的头顶了。Unlike their hard coral cousins, soft corals have no stony outer skeletons to leave behind when they die.
不像它们的表兄弟硬珊瑚，当软珊瑚死后，并不会留下石质外骨骼。He would have tried it, but his prime minister, who was travelling with him, told the cousins to lay off.
他本可以早些体验这种感觉，但与他同行的总理，告戒他的表兄弟们不要喝。"I had a very happy youth, " she wrote, describing expeditions to bullfights and fun times with her cousins.
“我的年轻时代非常快乐，”Lopez写道，描述着从前前去斗牛的探险行动以及她与表兄弟们度过的美好时光。