We were reluctant to start the long trudge home.
我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。
Living off the land was hard enough at the best of times.
即使在年景最好的时候，务农为生也是相当艰辛的。
The expedition through the jungle was fraught with difficulty and danger.
穿越森林的探险充满着艰辛和危险.
The show marked the culmination of months of hard work.
这场演出标志着几个月艰辛工作的最终成果.
He gained the medal through his painful travail.
他通过艰辛的努力获得了奖牌.
Romantic love will buffer you against life's hardships.
浪漫的爱会减轻生活的艰辛.
You might be in for a shock at the sheer hard work involved.
所做工作之艰辛可能会让你大吃一惊。
I will go on loving James through thick and thin no matter what happens.
不管发生什么，不管经历多少艰辛，我都会一直爱着詹姆斯。
They were hard times and his parents had been struggling to raise their family.
那是段艰苦时期，他父母一直艰辛地养家糊口。
Life would continue to be hard but if they sat tight and trusted him things would get better.
生活依然会很艰辛，但是如果他们能静观其变，并且信任他，一切会慢慢好起来的。
I wanted quiet, isolation, to do some troublesome writing.
我需要安静, 与世隔绝, 好从事艰辛的创作.
There was nothing especially arduous in this round of religious obligations.
履行这一类宗教义务并无艰辛之处.
The survivors suffered many privations before they were rescued.
那些生还者在获救以前备尝艰辛.
He was destined to plod the path of toil.
他注定要在艰辛的道路上跋涉.
Her time in Paris was a happy interlude in a difficult career.
她在巴黎期间是她艰辛的事业中一段愉快的插曲.