艰涩基本解释

汉语拼音:jiān sè

1.指文辞艰深、不流畅,不易了解。

2.古指道路阻塞。

艰涩详细解释

  1. 亦作“ 艰澁 ”。

    1.指道路阻塞,通行困难。《三国志·魏志·高柔传》:“道路艰澁,兵寇纵横。” 宋 苏轼 《答苏伯固书》:“今日到 金山寺 下,虽极艰涩,然尚可寸进。” 清 杨宾 《纳木窝稽》诗:“车驱苦艰涩,换马欲前导。”

  2. 行走困难貌。

    宋 欧阳修 《论不才官吏状》:“知 泽州 度支郎中直史馆 鲍亚之 ,年老昏昧,视听不明,行步艰澁,本州职事全然不治。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·凤阳士人》:“觉丽人行迅速,女步履艰涩,呼丽人少待,将归着复履。”

  3. 晦涩难懂。

    《宋史·句龙如渊传》:“文章平易者多浅近,渊深者多艰涩。” 鲁迅 《书信集·致内山完造》:“至于内容,都是短篇: 美国 的 爱伦·坡 …… 法国 的 莫泊桑 , 英国 的 王尔德 等的作品,译文很艰涩。”

  4. 指文思阻滞。

    《宋史·韩丕传》:“ 丕 属思艰涩,及典书命,伤於稽缓。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲下·格局》:“如此时此际,文情艰涩,勉强支吾,则朝气昏昏,到晚终无晴色,不如不作之为愈也。”

  5. 味苦涩。

    元 郝经 《橄榄》诗:“齿牙喷艰涩,苦硬不可持。”

艰涩双语翻译,艰涩在线翻译例句

    • He's just written a book, nicely illustrated and not too technical.

      他刚写完一本书,插图精美,内容也并不艰涩。

    • The involved and abstruse passage makes several interpretations possible.

      这段艰涩的文字可以作出好几种解释.

    • The style is difficult and dull.

      文笔艰涩无味.

    • Will cleared his throat and read slowly and with difficulty.

      威尔清了清嗓子,缓慢而艰涩地念起来.

    • His books are written in a laborious style.

      他写书文笔艰涩.

    • He affects long and learned words.

      他爱用长而艰涩的词.

    • In " Book of Ashes " a massive needle traces tentative lines through ashes on a metal plate.

      在《灰烬之书 》 中,一枚巨大的针在一块附有灰尘的金属盘上生硬艰涩地划动着.

    • It is a mistake to use highfalutin language when you advertise to uneducated people.

      当你针对未受教育的人做广告,别用艰涩难懂的字眼.

艰涩同义词近义词

晦涩、堵塞、生涩、阻塞、阻碍、窒碍

艰涩反义词

畅通、流畅