My newspaper is cheap, disposable and easy to replace. If it's lost or stolen, it's no big deal.
我的报纸便宜、一次性而且容易放置，如果丢了或被盗窃，也算不了什么。'Nothing to what you are used to in the country, ' he said.
‘和你在乡村习惯的那些比算不了什么，’他说。Mr Tiger thinks something of himself, but he is nothing to the monkey.
老虎先生自以为了不起，但他在猴子心目中算不了什么。Indeed, it was more than just flexible. At room temperature it was actually liquid, and thus flowed when deformed, rather than breaking.
有韧性还算不了什么，这种天线在室温之下其实是液体，所以在变了形的时候会流动，而不会折断。Honey, you got to be used to all these things, because you are a great guy, not beaten by this little stuff. It's not a big deal.
Jennifer像在哄小孩，（亲爱的，你得适应这一切，你是个了不起的男子汉，不会被这点小事压垮的，这实在算不了什么。）I shall have no more if I possess worlds.
我占有多少财物都算不了什么。First, his feet are painful, however compare with a hunger to say that nothing.
首先，他的脚疼，不过比起饥饿来说那算不了什么。"Things will change, in time, you know, " she said. "Four years is nothing in a marriage. "
“事情总归会变的”，她说。“在夫妻生活中，四年算不了什么。”The price fetched by a single volume in a sale like that is a trifle, and I can't even remember how much I gave for it.
在这样一次拍卖中，区区一小本书的价钱是算不了什么的，这本书花了多少钱我自己也记不起来了。