肝胆相照是什么意思,肝胆相照在线翻译,肝胆相照英汉互译,肝胆相照网络用语,肝胆相照双向翻译解释,肝胆相照新英汉词典,肝胆相照百科查询

肝胆相照基本解释

汉语拼音：gān dǎn xiāng zhào

比喻彼此之间真诚相见。

One feels somehow, especially in conversation with him, that it is impossible to talk to the man himself, to talk to him personally.
人们多多少少会感到，尤其是在同蠢人谈话时会感觉到，简直不可能同他本人谈话，不可能同他进行肝胆相照的交谈。
Friendship, like brothers, Gandanxiangzhao.
友情，情同手足，肝胆相照。
Who appeals to the hearts of his people.
他能与别人肝胆相照。
Republicans and Democrats must tackle it together , sharing both the credit and the blame .
因此共和党和民主党必须团结起来，共同应对，肝胆相照，荣辱与共。
You have followed me for a long time, you're so good to me.
你跟了我这么久，对我有情有义，肝胆相照。
You cannot buy loyalty. . . You cannot buy the devotion of hearts, minds, or souls. You must earn these.
但是，你买不到热情，买不到忠诚，买不到别人的肝胆相照，你只有去获得它们。
The harvest is the hug which between the old friend is utterlydevoted
收获是老朋友间肝胆相照的拥抱

赤诚相见、推诚相见、开诚相见、委以心腹、披肝沥胆、协力同心、忠心耿耿、推心置腹、推心致腹、一片丹心、肝胆照人、丹诚相许、丹成相许、坦怀相待、真心诚意、开诚布公、赤胆忠心、开心见诚、沥胆披肝

明争暗斗、若即若离、假仁假义、尔虞我诈、勾心斗角、城府深密、老奸巨滑、老奸巨猾、钩心斗角、笑里藏刀、沆瀣一气、诡计多端