难检字字典在线查询

汉语拼音：pò dǎn

形容被惊吓得很厉害。

1. 吓破了胆。形容惊怖之至。

   《韩非子·存韩》：“闻於诸侯也， 赵氏 破胆， 荆 人狐疑，必有忠计。”《汉书·贾谊传》：“ 梁 起於 新郪 以北著之 河 ， 淮阳 包 陈 以南揵之 江 ，则大诸侯之有异心者，破胆而不敢谋。” 唐 柳宗元 《古东门行》：“凶徒侧耳潜愜心，悍臣破胆皆吐口。” 宋 李清照 《古诗》：“ 匈奴 畏 王商 ， 吐蕃 尊 子仪 。夷狄已破胆，将命公所宜。”《明史·卿让传》：“昔 宗 岳 为将，敌国不敢呼名； 韩 范 镇边，西贼闻之破胆。”

• She'd be appalled to see how I live most of the time now, just soup and sandwiches and a meat dish here and there.

  她要是看到我现在是怎么生活的一定会吓破胆的，只不过是汤和三明治，还有这儿那儿的一盘肉。

• He is crap scared, really, of who he might become if he tries to become someone great.

  想到自己为了变成大人物而最终可能变成的样子，他就真的会被吓破胆。

• Laura: No way! I was so scared. I jumped out of my skin during half of it.

  罗拉：不！我很害怕，差不多一半时间我都吓破胆。

• In this way, monsters are good for more than just a good scare.

  如此一来，怪物的作用不仅仅是让你吓破胆而已。

• I was scared out of my wits.

  我吓破胆了。

• Future historians will marvel at the austerity madness that gripped policy elites in the spring of 2010.

  未来的历史学家会吃惊于2010年春天被吓破胆的政策精英者做出的疯狂的紧缩计划。

• how a tall soldier was stupefied in the battlefield put a shot box over his head with shivering, and insisted on returning home anyway;

  讲一个高个战士战场上如何吓破胆，把炮弹箱顶在头上发抖，如何死活要回国；

• He had to sit and listen to the awful engines roar

  他正襟危坐引擎轰鸣已然震破胆

• i must say that i'm scared

  让我吓破胆