难检字字典在线查询

汉语拼音：dǒu dǎn

形容大胆（多用作谦辞）：我～说一句，这件事情您做错了。

1. 大胆，多形容胆气豪壮。语出《三国志·蜀志·姜维传》“杀 会 及 维 ” 裴松之 注引 晋 郭颁 《魏晋世语》：“ 维 死时见剖，胆如斗大。” 南朝 梁简文帝 《七励》：“至如牵鉤壮气，斗胆豪心……标威於 鴈门 之境，振旅於 龙突 之乡。” 唐 胡曾 《谢赐钱启》：“推 葛亮 之秤心，负 姜维 之斗胆，内安宗庙，外却蛮夷。”

2. 多作谦辞。

   元 张国宾 《合汗衫》第一折：“小人斗胆，敢问老爹妳妳一个名姓也。”《再生缘》第四三回：“晚生父子忧心极，斗胆而来叩府前。”

• If I may venture to say anything of Americanhumour, I would say that it has two conspicuous qualities.

  如果我可以斗胆说一说美国幽默，我就把它归纳为两个显著的特点。

• As you command. Though . . . Your Grace, if I may be so bold, there is another road . . .

  如您所令。但是……陛下，容我斗胆进言，还有另一条出路……

• There were even a few angry, wine-fuelled heckles when I dared to ask if gold was in a bubble.

  当我斗胆问出黄金是否处于泡沫之中时，还有些人借着酒意发出愤怒的起哄声。

• Assurbanipal purified the city and celebrated a "service of reconciliation" , but did not venture to "take the hands" of Bel.

  亚述巴尼拔净化了城市，举行了一种“和解仪式”，但并没有斗胆去“交到巴力的手中”。

• And if true, for your lifetime boast that you were honored to speak his name even in death.

  此事倘若属实，言传者此生必炫之以为荣，虽大帝己崩，仍可斗胆直呼其名！

• One Nazi wit actually dared to remark, "If I looked like Himmler, I wouldn't even mention the word race. "

  一个俏皮的纳粹党人曾斗胆说过，“要是我长成希姆莱那样，我都不会提血统这个词。”

• I'm a layman on making a name for Jian, and I just exclaim : The carving of the grip is very good! Let me call it 'Jingning'.

  给剑起名，我是一个整外行，只是惊叹：剑柄刻工真是太精湛了！本人斗胆冒昧的为它取名就叫“精凝”吧。

• I should take the liberty of introducing her to my admirable aunt .

  我想斗胆把她介绍给我那可敬的姑母。

• At last one day, when he was Deputy Magistrate of Hawrah, I made bold to call on him.

  终于有一天，我斗胆去拜访他，他那时在豪拉做代理法官。