难检字字典在线查询

汉语拼音：duàn céng

1.由于地壳的变动而使岩层发生断裂，并沿断裂面发生相对位移的构造。

2.连续性的事业或人员的层次中断，不相衔接：人才～。

1. 地壳运动使地层发生断裂，并沿断裂面发生垂直、水平或倾斜方向的相对位移。

2. 谓前后两个层次不相衔接，联系中断。

   《文汇报》1990.1.3：“书刊印数严重下跌……一些学术理论图书被迫撤销计划。这种局面如果持续下去，即使不出现‘文化断层’，也会留下浓重的阴影。”

• The main fault-line is often intergenerational.

  主要断层线通常是存在于两代人之间的。

• Experimental results indicate that the sealing capacity of bedding faults is so high that it greatly enhances that of its original rock.

  我们的数据证实，顺层断层具有较强的封闭能力，将大大地增强原岩层的封堵能力。

• The constitutive relation thus obtained may be applied to fault of any occurrence and subjected to arbitrary stress conditions.

  这些关系可应用于承受任何应力的不同走向和倾角的断层。

• Naples does not sit squarely on a fault line but is close enough to be at risk for major damage if a strong quake hits nearby.

  那普乐思并没有完全位于断层线上但也非常的靠近，因此有着巨大伤害的风险如果附近出现强大的地震。

• Two common methods that are used for brain imaging are a computer tomography (CT) scan and a magnetic resonance imaging (MRI) scan.

  两个可用于脑成像常用的方法是计算机断层扫描（CT）扫描和磁共振成像（MRI）扫描。

• The sealing ability of every different state of a fault in three-dimension space can be objectively evaluated in semiquantitative way.

  该研究可将同一条断层在三维空间上各不同位置处的封闭能力较客观地反映出来，具半定量特点。

• But seismologists give it a name and a number and a fault, and this puts it back in the box of controllable experiences.

  但是地震学家为它命名、估计规模，并指出引发地震的断层，让地震又回到可控制的范围。

• Iacoboni tracked parts of the middle brain that lit up in brain scans when people watched their favorite candidates get attacked.

  亚柯博尼追踪了人们观看最爱的候选人遭攻击时，中脑断层扫描会亮起的部分区域。

• Then quakes will increase to the point of being considered magnitude 6-7 along the long New Madrid fault line and its attendant splinters.

  然后沿着新马德里断层线及其附属断层，地震会增加到预计6-7级。