He ventured his fortune in a speculation.
他拿他的大宗财产做投机生意.
Tea is the staple crop here.
本地产品以茶叶为大宗.
Shiraz has stitched up major deals all over the world to boost sales.
希拉兹已经在全球促成了几笔大宗协议的签订，以此来提高销量。
Our company has had a big business in Chinese arts and crafts.
我们公司经营大宗中国工艺品.
On his accession to the throne, he inherited vast estates.
他一登上王位就继承了大宗财产.
Mass advertising often inflates prices rather than reducing them.
大宗广告常常是抬高物价而不是降低.
Mass advertising steadily destroyed competitive dailies; monopoly became the norm.
大宗广告不断地摧毁竞争日报; 垄断成为普遍现象.
Mass advertising could negate the classical theory of supply and demand.
大宗广告可以否定古典经济学的供求理论.
The fatal affliction, let its name be whispered, is mass advertising.
这个致命的灾星就是――让我们悄悄地说它吧――大宗广告.
Magazines had existed half a century before the entry of mass advertising.
杂志在大宗广告问世之前已存在半个多世纪了.
In its quiet way , mass advertising has been deadly and inexorable.
大宗广告暗中执掌着生杀大权, 并且是毫不留情的.
Right now we have big deposits from correspondent banks.
眼下,我们有大宗存款来自客户银行.
He holds a block of shares.
他拥有大宗股票.
He had both fractional interests and majority interests.
他兼有零星的股权和大宗股权.
But, just as in industrial countries, many large items of current expenditure were not reduced.
但是, 就象工业国一样, 许多大宗的经常性开支并未减少.