难检字字典在线查询

汉语拼音：tóng yīn

同一读音。

1. 音调相和。

   《诗·小雅·鼓钟》：“鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。” 郑玄 笺：“同音者，谓堂上堂下八音克谐。”

2. 声音相同。

   《韩诗外传》卷五：“故同明相见，同音相闻，同志相从，非贤者莫能用贤。” 汉 繁钦 《与魏文帝笺》：“都尉 薛访 车子，年始十四，能喉囀引声，与笳同音。”

3. 比喻说同样的话。

   《法苑珠林》卷十三：“时千梵王异口同音，而説偈言。”

4. 同一读音。

   清 俞樾 《小浮梅闲话》：“又一室曰‘菹库’，復有神曰 蔡伯喈 。则‘蔡’‘菜’同音，沿讹已久。”元曲以‘菜佣’为‘蔡邕’，非无自矣。 王力 《中国语言学史》第二章：“所谓直音，就是以同音字注音，如‘乐，音洛’，‘说，音悦’。”

• Two words are homonyms if they are pronounced or spelled the same way but have different meanings.

  拼写发音相同但意思不同的两个单词是同形同音异义词.

• Two words are homophones if they are pronounced the same way but differ in meaning or spelling or both.

  发音相同拼写和意思不同的两个单词是同音异义词.

• Cognate in common use is considered phonetic loan characters, which include substitute of homophone.

  同音代替是假借的一种形式,也是“依声托事”;本字不等于初文, 更不是后起字.

• Phonology played an role early in Chinese reading and homophone errors more easily than non - homophone ones.

  语音在汉语阅读的早期就发挥了作用,而且同音字错误比 非 同音字错误更容易被恢复.

• The Find What text for a Sounds Like search can only contain non - accented alphabetic letters.

  对同音字搜索的“查找内容”文本,只能包含无重音的字母符号.

• Homonym is a word that is pronounced like another but which has a different meaning.

  同音异义词指的是读音相同而词义却相异的单词.

• The same kanji are pronounced, sometimes regularly just like the Chinese characters, sometimes totally differently.

  日文汉字的发音中有吴音、音 、 音及惯用音之分;有音读和训读之别; 还有同音和通音等等.

• I found the same pronunciation name as his whenever, even he given me snoopy!

  我走到哪里都会发现与他同音的名字, 甚至他曾经送给我的史努比!