Between 1950 and 1975, three out of every four patents in the circuit courts were ruled invalid or not infringed.
在1950年至1975年间,在巡回法院,每四起专利诉讼中有三起被判无效或未侵权。The court has found three out of every four patents valid or infringed.
在联邦巡回法院,每四起专利诉讼中有三起被判有效或侵权。We were wrong. Then Makarov turned the U. S. into his scapegoat. Next thing you know there's flames everywhere.
我们错了。马卡洛夫把美国变成了他的替罪羊,接下来你也明白战火将四起。Recently, the admissibility of the police station for four passengers at the airport, the sidewalk was the case of extortion .
近期,派出所连续受理了四起旅客在机场内的人行道上被敲诈勒索的案件。The U. S. military says a prison clash broke out yesterday when guards tried to stop the fourth suicide attempt in a day.
美军方表示,昨天正当狱警试图阻止一天中的第四起自杀行动时,监狱内爆发了动乱。Conspiracy theories abound; in missed market opportunities, as in war, truth is often the first casualty.
阴谋论四起;如同在战争中一样,遇到失去的市场机遇,真相往往成为第一个伤亡者。Kashmiris, however troubled, are unlikely soon to return to the widespread armed militancy that used to claim thousands of lives a year.
克什米尔人,无论目前身处何等困境,都不可能再很快回到那种硝烟四起,一年死几千个人的生活中去。then, as a buzz of conversation started up in the room, he led the young woman to the door and closed it behind him.
教室里嘁嘁喳喳的谈话声四起,他把那个年轻女郎领出教室,随手关上门。Unexpectedly, a fire broke out on each of the city's towers. There was chaos inside the city.
此时各城楼突然大火四起,城中顿时大乱。