难检字字典在线查询

汉语拼音：píng shuǐ xiāng féng

比喻本不相识的人偶然相遇。唐王勃《滕王阁序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。” 萍：浮萍，生于水面，随水漂泊，聚散不定。

• 【解释】：浮萍随水漂泊，聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。
• 【出自】：唐·王勃《滕王阁序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”
• 【示例】：此生平第二知心交也。惜～，聚首无多日耳。
  ◎清·沈复《浮生六记·浪游记快》
• 【语法】：偏正式；作谓语、定语；指无深交

• Vernon zhong: what relationship we have? We just met by chance, and with a little sharing weal and woe at most.

  仲天骐：我们哪有什么关系啊？我们只能算是萍水相逢，顶多再加一点患难与共吧。

• I wondered how she could be so concerned, not knowing me, not even knowing my words.

  我一直想知道她为什么那么关心我，她和我萍水相逢，甚至语言不通。

• "How can? We barely know each other. " she said.

  “可是我们，只是萍水相逢吧”她说。

• Network Manufacturing fate I met you, perhaps Pingshuixiangfeng Perhaps the Red visitors, but, after all, known Predestiny commendable!

  网络制造缘分让你我相识，也许萍水相逢或许红尘过客，然而有缘相识毕竟难能可贵！

• It is always some new fellow who strikes a girl .

  使女孩子动心的总是个萍水相逢的男子。

• Strangers may come to know one another.

  萍水相逢的人也会互相了解。

• It makes my wife, our children, their laughter and our stumbles together more meaningful.

  更让我珍惜我的妻子、我的子女、他们的笑容，我们的萍水相逢更别具意义。

• Who cherish life, such as when the person is about to meet strangers, began: It turned out that that's ever had, in fact, meet by chance is.

  当曾经珍爱如生命的人即将相逢陌路时，才恍然大悟：原来，曾经以为的天长地久，其实不过是萍水相逢。

• I couldn't tell if the two women were mother and daughter-in-low, or mother and daughter. Since we met by chance, why should I get to know?

  我不知这两个妇女是婆媳还是母女关系，萍水相逢又何必知道呢！