array of dog food and table scraps which were later identified as the remains of every meal Spotty had been fed that week!
残羹剩饭，原来这些都是那个星期斯波蒂每餐吃剩下的食物！In the northwestern United States, the city of Seattle requires its residents to separate food waste from the rest of their trash.
美国西北地区的西雅图市要求居民把残羹剩饭等食品垃圾跟其他垃圾分开。Then, Man is to have children and live 15 years as a dog , guarding his house and eating the leftovers after they empty the pantry .
然后，人有了孩子，要像狗一样活上15年，守卫着自己的家，孩子吃完饭，他才去吃他们的残羹剩饭。Raw Head kept following Old Betty around her little cabin and rooting up the kitchen leftovers .
未加工的头继续跟随老贝蒂在她小的客舱附近和根源厨房残羹剩饭。They had just finished their breakfast, and the sight of the remains of it almost overpowered me.
他们刚刚吃了早餐，看着那些残羹剩饭，我简直透不过气来。When a kill is made, they show up and insist on being first to eat, sometimes leaving only scraps for the rest of the pride.
杀死猎物后，雄狮才露面，而且坚持第一个进食，有时只给狮群中其它狮子留下一点残羹剩饭。A jackal watches from a distance, hoping for a few scraps when the lions are done.
远处，一只豺狗暗中注视，觊觎狮子的残羹剩饭。No word on whether they pay the goats in leftover free food from the company mess halls.
也没有有关他们是否支付了山羊帮公司吃完残羹剩饭的相关评论。It's all done in the hope of earning a few dollars from the detritus of the clean digital economy.
以上这一切，不过是为了讨得“清洁数字经济”里区区几美元的残羹剩饭而已。