When he was reunited with fellow prisoners, he said he saw that many had lost limbs and organs.
当再次入狱,见到狱友的时候,他说看到许多人已经肢体残缺,器官不全了。Nabokov says, pointedly, that, "We were all of the same opinion. It was just a torso, and not a glorious torso. "
纳博科夫尖锐地说道,「我们意见一致。它只是一件残缺的作品,而且还不是那种很美丽的。」is being misreported. Some programs might be unable to find the entire file, or there might be invalid data toward the end of the file.
这是虚假的。由于某些问题的存在因而不能找到整个文件,或有某些在文件尾部数据残缺。Disability, disease, and injury have become the figures by which aesthetic beauty is often recognized.
残缺、疾病和伤害已经常常成为认识美学上的美的要素。Productive capacity cannot be improved or can only develop slowly, with incomplete or immature market system or with nongovernmental effort.
而生产力水平提高仅靠“残缺的”或“不发达”的市场体系及民间部门自身的努力是难以奏效的,或者是发展极其缓慢的。The online report contains a photograph of the partial fingerprint that Biro said he had found on the back of Horton's painting.
这份在线报告包含了残缺指纹的照片,就是比罗声称在霍顿的画背面发现的。If Napoleon did not do this, then we would not have Egyptology today and the relics would have remained forever fragmentary.
如果当时拿破仑没有把这些文物带回法国,今日可能没有埃及学、文物可能也残缺不齐。I was surprised to see that two other boys on wheelchairs also came and paid respect to the image.
令我惊讶的是,在同一时刻另外两名残缺的男孩也被家人用轮椅推到圣像前。Accordingly, should produce a tooth seasonable rehabilitate answers when the coronal is misshapen .
因此,当发生牙冠残缺时应及时修复。