It has worried me a good deal for the last week, and so now I am going to put it on my dressing-table and watch it ache.
上周牙疼一直困扰着我，所以现在我要把它摆放在我的梳妆台，看它还怎么疼！She invited him in and he slouched in the wooden chair beside the low dresser and talked to her while she sat cross-legged on the bed.
她邀请他到她的房间，他懒洋洋地坐在矮梳妆台旁的木椅里，和盘腿坐在床上的她聊天。I stared at the long counter, covered in all the paraphernalia of a beauty salon, and began to feel my sleepless night.
我盯着一张长长的，放满各种美容美发工具的梳妆台，未眠夜的感受上来了。Simple as the toilets were, there was a great deal of running up and down.
虽然梳妆台很简单，但有很多上上下下的线条。"Look, " she said softly, her eyes directing me to a spot on the floor beside the dresser.
“看，”她轻声说，顺着她的眼神，我向梳妆台边望去。Ariel was on her to be, on top to watch computer, even regarded master's head as her dressing table, to comb herself seriously.
爱瑞儿恃宠而骄，站在头顶上看电脑、甚至把先生的头当成了梳妆台，竟然在上面认真梳理起来。The apartment also had a small, cramped living room with a dresser, a table, four chairs, a wing chair, and a coal stove.
这间公寓也有个小小的、拥挤的客厅，放了一个梳妆台，一张桌子，四把椅子，一把翼状靠背扶手椅和一个煤炉。We've got to get a bed and a dresser for the bedroom.
我们要给卧室弄张床和梳妆台。Evening Ruth might buy one of those motorised alarm clocks that falls off the dresser and scuttles under the bed, beeping loudly.
晚上的露丝可以买一个机械闹钟那种可以大声响着掉下梳妆台和床底下的。