Between 1950 and 1975, three out of every four patents in the circuit courts were ruled invalid or not infringed.
在1950年至1975年间，在巡回法院，每四起专利诉讼中有三起被判无效或未侵权。The court has found three out of every four patents valid or infringed.
在联邦巡回法院，每四起专利诉讼中有三起被判有效或侵权。It is reported that this is already two years since the canteen was the third poisoning.
据悉，这已是该食堂两年来发生的第三起中毒事件。With three major frauds in a year, DTT clearly needs to take a hard look at its client acceptance processes.
在一年遇到三起舞弊的情况下，德勤明显的需要仔细检查一下它的客户承接流程。Officials said the biggest of the three occurred in the Opera House neighborhood, an area of south Mumbai that hosts the city's diamond hub.
有关官员说，三起爆炸中最严重的一起发生在歌剧院附近。这一区域地处孟买南部，是该市的钻石交易枢纽。I don't know if it's just a coincidence that two cases are going on, let's hope we don't get three, but this is 2011, for goodness sake.
我不知道这两件事情的是不是只是一个巧合，看在上帝的份上，希望没有第三起了，现在已经是2011年，不是上个世纪了！Just before the visit, at least 40 people died in three suicide attacks in different parts of the country, blamed on Islamist extremists.
截至访问前，已有至少40人丧生于国内的三起自杀性攻击事件，这些恐怖活动与伊斯兰教极端保守派有关。The United States previously has brought only two disputes to the WTO against China; a third was settled on the eve of a planned WTO filing.
美国过去只向WTO提出两项针对中国的申诉，第三起申诉在向WTO递交前夕获得解决。In all three cases Westpark did not admit or deny the findings but agreed to pay the fines and accept censure.
在这三起案子中，西苑资本对调查结果既没有承认也没有否认，但同意支付罚款并接受谴责。