Brian gazed lovingly at Mary Ann.
布赖恩爱怜地凝视着玛丽·安。
He felt a brief wave of tenderness towards his old teacher.
他对他年迈的老师湧起了一股爱怜之情.
His heart swelled with pity.
他的心里充满了爱怜.
She watched him with love and pity.
她爱怜地注视着他.
The lamplight from the window shone down on her head pitilessly.
房里的灯光爱怜地抚着她的眼睛.
Aileen had been loved and petted and spoiled.
爱玲是曾经被爱怜、宠喜、娇生惯养的.
The smile in her eyes was affectionate.
她眼睛里的笑容是含有爱怜的.
Sad, yes , sad thoughts of thee my heart doth swell , And burning recollections throng my brow!
想到你, 往事历历燃胸间, 爱怜又悲伤.
But his laughter was forced , for he had been very moved by her emotion.
他感动地 、 爱怜地安慰道.
Overwhelmed with pity, Jui - chueh looked avidly at Mei's face, while tightly squeezing her hand.
瑞珏 激动得厉害,一种强烈的爱怜的感情抓住了她, 她贪婪地望着梅的脸, 同时紧紧地捏住梅的手.
The old man at him with his sun - burned, confident loving eyes.
老人用他那双常遭日晒而目光坚定的眼睛爱怜地望着他.
Where thoughts serenely sweet express How pure, how dear their dwelling place.
这般祥和恬逸的思绪传达着如此纯净 、 教人爱怜的来处.
The affection for someone who has been kind but not loving.
这种感情平时表现得友好,但却缺乏爱怜的人的感情.
She is delicate and timid, one can't help showing tenderness to her.
她这副娇怯的样子多让人爱怜.
He was touched, almost softened by them.
他却反而会受到感动, 几乎起爱怜的心.