难检字字典在线查询

汉语拼音：hóng gōu

古代运河，在今河南境内，楚汉相争时是两军对峙的临时分界，比喻明显的界线：我们之间并不存在不可逾越的～。

1. 古运河名。在今 河南省 。

   楚 汉 相争时曾划 鸿沟 为界。《史记·项羽本纪》：“ 项王 乃与 汉 约，中分天下，割 鸿沟 以西者为 汉 ， 鸿沟 而东者为 楚 。” 明 沉采 《千金记·延烧》：“ 楚 汉 争锋不得寧， 鸿沟 画界各相吞。” 清 许承钦 《白沟河》诗：“ 良 平 持庙算，谁定割 鸿沟 。”后亦借指疆土的分界。 北周 庾信 《拟咏怀》之八：“ 长坂 初垂翼，鸿沟遂倒戈。” 倪璠 注：“谓 元帝 即位，纔及三年， 魏 军至 襄阳 ， 梁 王詧 率众会之，遂至於败也。时 梁 魏 地分南北，有若 鸿沟 。 詧 本 梁 朝宗室，助 魏 自伐，故云倒戈矣。”

2. 比喻事物间明显的界线。

   清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷五：“昔人谓诗中不可著一词语，词中亦不可作一诗语，其间界若鸿沟。” 鲁迅 《＜伪自由书＞后记》：“从此之后， 中国 文坛新旧的界限，判若鸿沟。” 巴金 《秋》十：“他的主张跟他兄弟的主张的中间是有一道鸿沟的。”

3. 大河。

   唐 欧阳询 《用笔论》：“若枯松之卧高岭，类巨石之偃鸿沟。” 清 王士禛 《荥泽渡河》诗之二：“渺渺星槎击楫登，鸿沟极目气飞腾。”

• The gap between the present and the potentially possible can never be bridged, even if it seems easy to do so.

  眼前与潜在的可能性出现鸿沟，可能永远无法弥合，虽然看起来填平它易如反掌。

• For an instant, as if not a huge gap between people, was a case and good smile of a moment, I feel my life is also the leading role.

  一瞬间，仿佛人与人之间无法逾越的鸿沟，就被一格又善的微笑所代替，一瞬间，我感到我也是生活的主角。

• A year ago, the boom was expected to be the means of breaking down the divide between China's domestic and export-led economies.

  一年以前，中国指望依靠繁荣来打破内需拉动经济和出口主导经济之间鸿沟。

• Ricci's most enduring legacy may be his strategy in engaging with a culture so different from his own.

  跨越巨大的鸿沟与另一种文化进行接触或许是利玛窦对后人做出的最为不朽的贡献。

• I could speak of any of these topics at length but today our question is about digital divide.

  我可以就任何诸如此类的主题发表滔滔不绝地长篇大论，然而今天我们所讨论的重点是数字鸿沟问题。

• In many African education systems, mathematics is compulsory right up to A-levels, so how can we speak of a gap during primary school?

  在许多非洲教育体系中，数学一直到A-levels都是必修的，那么我们如何能说在小学就出现鸿沟？

• But the lucky ones that do get to the chasm today are going to face a big problem that did not exist just a few years ago.

  但达到鸿沟的幸运儿们却不得不面对几年前压根没有的问题——如何跨越鸿沟。

• There currently seems to be a large gap between computing professionals and all those acting as pure users.

  就目前来看，这件事与计算工作者及那些纯粹的使用者之间似乎还有着很大的鸿沟。

• "Bacteria are at the bottom of a deep chasm in the energy landscape, and they never found a way out, " explained Dr Martin.

  “细菌位于能源景观中的一个深深鸿沟的底部，而且他们从来没有找到一条出路，”马丁博士解释。