It has been pointedly noted this week that he has played as much golf already as Mr Bush did in his eight years in the White House.
本周就有媒体尖锐地评论道,上任仅一年的奥巴马在总统任上玩高尔夫的时间已可与布什在8年里的时间相比。he was one of our number and shared in this ministry.
他本来列在我们数中,并且在使徒的职任上得了一分。The question of what a PP government would do in office remains largely unanswered.
对于人民党政府在其任上能够做此什么这一问题仍然在很大程度上无法作答。Gone are the days when a smiling Reagan could be forgiven for raising taxes and ignoring abortion once in office.
靠一个微笑的里根就能让人民原谅增税,只要他在任上就免谈堕胎问题,但这种时代已经过去了。'Susan Rice didn't want a Rwanda on her hands, ' said a senior Arab diplomat deeply involved in the negotiations.
一位深入参与谈判的资深阿拉伯外交官说,赖斯不希望在自己任上重演卢旺达事件。Ms Sarobi says she was scuppered by conservative cabinet colleagues, who even blocked a decree condemning forced marriage.
萨洛比表示她在任上时时受到保守的内阁同僚制肘,甚至连规定强制婚姻为违法行为的法令都被他们挡下。He also oversaw three reductions of the company's financial outlook.
在他任上,惠普三次下调财务预期。In his stint as finance minister, Mr. Ghani said, two moments crystallized his disgust and finally prompted him to quit.
甘尼先生表示,当他还在财政部长任上时,有两次令他作呕的事件促使他作出了辞职的决定。The only president ever to resign the office.
史上唯一一位在任上辞职的总统