Everything was dripping with water; the poor Prince had not a dry thread on his skin.
这里四处都因为雨水而变得湿漉漉的，可怜的王子身上没有一处是干的。So she sat me down, forced out a confession, and the delivered her own penance. Whacking me with a damp shoe she'd just taken off my foot.
她要我坐下，认真忏悔，并采用了她自己的惩罚方式—用我刚脱下的湿漉漉的鞋狠狠地打我。Her country clothes and wet hair caused surprise, and a servant came up to her at once and told her to go.
她那身乡下人穿的衣服以及湿漉漉的头发引起了惊异，一个仆人马上过来让她离开。Sid opened his eyes and saw Tom, ready for bed, looking at his wet clothes.
希德睁开眼，看见汤姆正准备上床睡觉，他定定地盯着汤姆湿漉漉的衣服看。A boy can be in hot water with his mother, if he comes into the house with dirty, wet shoes.
一个男孩子如果穿着脏兮兮、湿漉漉的鞋子进家门，会给妈妈惹很多麻烦。He took off my wet boots and made me sit by the fire.
他脱掉我湿漉漉的靴子，让我在火炉旁坐下。After being quarreled with my husband. I stood in the yard facing the gate with the wet messy hair, and let the wind brow it heavily.
刚跟丈夫怄过气，一头湿漉漉的乱发披散，站在院子的当口，让风使劲吹着。He took the chewed and soggy ticket out of his mouth and showed it to the man at the gate.
他从嘴里拿出咀嚼的湿漉漉的票，递给大门口的那个人看了看。She wore clown patches of tan and brown on her coat of short, white hair, and was tall enough to meet me nose to wet nose.
长着一身短而白的毛，上面缀满了酱色和褐色像小丑的衣服上那样的斑点。她的个儿老高，她那湿漉漉的鼻子可以舔到我的鼻子。