Terrors are turned against me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed away like a cloud.
惊恐临到我、驱逐我的尊荣如风.我的福禄如云过去。Look! He advances like the clouds, his chariots come like a whirlwind, his horses are swifter than eagles. Woe to us! We are ruined!
看哪,仇敌必如云上来。他的战车如旋风,他的马匹比鹰更快。我们有祸了。我们败落了。I may be looking at something by Bernini with lots of flowing hair and drapes and I'll translate that into this material.
我可能看过贝尼尼塑像的某些秀发如云、衣袂飘然的作品,并尝试在物料上进行演化。In while clouds of sand raised by the wind of the end of May .
这时五月底的风吹起如云的沙and the effects of hundreds of towering buildings crowded together along the narrow island is one never to be forgotten.
成百的高耸如云的建筑拥挤地排列在狭窄的岛上的景象永远都无法让人忘记。Mecca pilgrimage three ping temple, with its unique aura well-known at home and abroad, aged continuous incense, visitors the cloud.
朝圣宝地三坪寺,以其独特之灵气闻名海内外,终年香火连绵,游客如云。Like the clouds: "Yellow Emperor ascended the throne, patronizing Edward, a virtue, Wei-jen is OK" ( "Hanshiwaizhuan's Disconnection" ).
如云:“黄帝即位,施惠承天,一道修德,唯仁是行”(《韩诗外传》)。Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles.
看哪,仇敌必如云上来。他的战车如旋风,他的马匹比鹰更快。These people around, with cloud-cloud and wind things, so Epiphany : not for the geopolitical fate such as wind, the wind volatile.
感情的事如云聚云散,缘分是可遇不可求的风。世上有很多事可以求,唯缘分难求。