The alien living with you must be treated as one of your native-born. Love him as yourself, for you were aliens in Egypt.
和你们同居的外人,你们要看他如本地人一样,并要爱他如已,因为你们在埃及地也作过寄居的。If human-to-human transmission has occurred, it has not been either efficient or sustained.
如已发生人传人,这种情况不是无效,就是不可持续。If the total of the tax already paid exceeds the tax chargeable under personal assessment , a refund will be made .
如已支付的税款总额超过根据个人入息课税评税徵收的税额,该等款项将会退回。Evidence of any previous travel (e. g. previous passports, etc. ).
所有过往旅行的证据(如已用护照等)。For a thousand years in your sight are like a day that has just gone by, or like a watch in the night.
在你看来,千年如已过的昨日,又如夜间的一更。Diagnosis may be made on the history provided that other conditions which may be associated with chronic cough have been ruled out.
如已排除与慢性咳嗽有关的其他疾病,就可以根据病史做出诊断。and if found in or on any car shall on the request of the conductor leave the car upon the fare, if previously paid, being returned.
如该等人被发现在任何电车厢之内或之上,则须应售票员的要求离开该电车厢。如已缴付车费者,则可获退回车费。The process is in several stages, as it has been determined.
这个过程分好几步,如已被决定的。If already happened, kidney declines inchoate can give dialytic , the illness is expected to improve, will cause death otherwise.
如已发生,肾衰早期可给以透析,病情可望好转,否则将导致死亡。