The boy is warming up to the machine, and that's the point.
男孩正跟机器人热络起来，而这正是关键所在。Buck opened a supply store there and business was booming like the town!
柏克在那里开了一间杂货店，生意就像这个新城市一样热络。At the service desk , Nepalese people longing for spiritual knowledge enthusiastically ask for more information .
服务台前，渴望修行的尼泊尔人热络洽询。Afterwards, delicious vegetarian food was served in the atmosphere of warmth and excitement that pervaded the venue.
现场并提供美味的素食供大家享用，整场气氛非常热络。Not knowing what to say, the visitor asked random questions about the factory's past, and the conversation went on fairly well.
客人觉得没话说，便东拉西扯的问一些厂子过去的事，聊得也还算热络。Along with the economic boom, the bill has been playing an indispensable role on service transaction between the supplier and the customer.
随著经济活动的热络，帐单已成为供应商与顾客间透过服务转移的交易行为中不可或缺的角色。A lively restaurant scene has grown in Kabul and is scrutinized by Rosemary Stasek, the country's only restaurant reviewer.
此国唯一的餐厅评论家史黛西克展开她仔细的评论，热络的餐厅景象已在喀布尔蔓延。For a market as a whole it can refer to a period of heavy turnover with no clear market trend.
就整体市场而言，也指交投热络，但市场走势不明朗的一段时期。in warming up relations with India that had cooled as Nepal grew closer to China.
由于和中国越来越亲密，重新和印度热络起来