Thou shalt not take problems to bed with you, for they make very poor bedfellows.
问题还没解决时，不要上床睡觉，因为这些问题会使你难以入眠。But he was cold and tired, his head was pounding, he had not slept in days.
但是他又冷又倦，他的头重得很，他已经几天没睡觉了。By the time I got to Manhattan, it was after midnight, so I decided to stay up all night to catch an early-morning flight.
等我到达曼哈顿时，已是午夜时分。于是我决定不睡觉了，等着去赶清晨的航班。Don't forget to turn all the lights off before you come up to bed.
你上楼睡觉之前，不要忘记把所有的灯都关上。Twenty minutes later, as he turned off his radio and went to bed, Evans could still hear the ship sending its passengers' telegrams.
二十分钟后，他关掉了收音机和去睡觉，伊万斯仍然能听到船的旅客发送电报。After some time, the farmer stopped for a rest and found a place to take his meal and nap.
过一会儿，那个农夫停下来休息，找地方吃饭、睡觉去了，它才默默跑到那头牛旁边。the last servant has gone to bed, and he must lie all night in agony with no one to bring him any help.
最后的仆人睡觉去了，他必须带着痛苦躺整个晚上，没有人来帮他。I know a mother-in-law who sleeps with her glasses on, the better to see her son-in-law suffer in her dreams.
我知道一个岳母睡觉时戴着眼镜，以便更清楚地看到她女婿在她梦中受苦。OB staff tricked JJ that they'll screen pictures of JJ sleeping, and he did fall for it a first!
海蝶同事隐瞒JJ，他们会在萤幕上放映JJ睡觉的照片。他第一次上当！