After his release he took deliberate steps, not only to avoid a normal life, but to excel in a life of crime.
获释后的他刻意遵循非同常人的生活道路,力图成为一流的罪犯。What if the cupbearer had remembered Joseph when he was re- instated two years previously? What might have happened to Joseph?
酒政大约在两年前获释,假如他当时记念约瑟,为他求情,约瑟出狱之后会怎麽样呢?He said he had also been trying to fix a deal with Hamas over a prisoner exchange, including freedom for a kidnapped Israeli corporal.
他说他也在试图与哈马斯在交换囚犯上达成协议,其中包括帮助一名遭绑架的以色列下士获释。The two fierce rivals, known as the "Battling Begums" and heirs to political dynasties, were freed to contest the long-delayed election.
这两位宿敌以及两人政治王朝的继任者均获释,得以参加这次一再推迟的选举。Amnesty International and Europe's human rights body, the OSCE, said he must be freed immediately.
国际特赦组织和欧洲人权组织欧洲安全和合作组织(OSCE)称,他必须立即获释。He said the 24 crew members were released "in good health, " the owner will pay back the Philippines.
他透露,获释的24名船员“健康状态良好”,将由船东出钱送回菲律宾。Five were set to leave immediately, and the rest are expected to be liberated (but then exiled) in the next few months.
其中五位政治犯会立即获释,其他政治犯预计在未来几个月释放(但要流亡海外)。None of them appeared to be injured, just shaken up and hungry after more than two days with almost no food.
获释人质看来并没有受伤,但是由于两天多几乎没有饭吃,他们身上发抖,非常饥饿。"The eight people we were in charge of were glad to be out. It showed in their faces they were tired, " he said.
他说:“我们负责帮助的8个人都获释了,这让人高兴。很显然,他们都非常疲倦。”