As the Millionaire Matchmaker, Patti Stanger knows a thing or two about how to win the heart of a wealthy man.
作为给百万富翁做媒的资深红娘，帕蒂·斯坦格对如何俘获富翁芳心颇为精通。But during the moment it is present, one's heart at least surrenders completely to it.
但是，它来临的那一刻便至少会完全俘获你的心。Guys, want to look sexy and get the girl? Don't smile too much. Look brooding or show a bit of sham e instead. Women, ignore that advice.
想要做个性感男人，俘获女人的心吗？那就不要笑得太多。你应该看起来深沉些或露出一点害羞的神色。如果你是女人，以上的建议就当耳边风吧。When the Falcon escaped Hoth, Darth Vader made it a priority to have it captured.
千年隼逃离霍斯后，维德下令，将之俘获是第一要务。Guys, want to look sexy and get the girl? Don't smile too much. Look brooding or show a bit of shame instead. Women, ignore that advice.
小伙子们，想让自己看起来更性感并俘获美女芳心？那就别笑得太多，相反，表现的深沉一点，害羞一些。女性请忽略此建议。I'd begun to see animals in the forest as the locals did: not as exotic, endangered beasts but as food.
我开始像当地人一样在森林里寻找猎物：不是那些很难俘获的、快要绝种的但可以充当食物的动物。Almost as an afterthought, he carved a staff of Dreadwood and summoned into it a captive spirit from the Outer Hells.
后来他用恐惧之木雕刻了一根法杖，并在其中注入了一个他从异界之狱俘获的灵魂。One should always remain active in Krishna's service; otherwise the strong maya will catch him and engage him in her service.
人应该总是积极活跃地服务奎师那；不然的话，强大的玛亚就会俘获他，让他为玛亚自己服务。The EUNAVFOR release contradicts earlier reports that the man had been killed by his captors while attempting to flee.
欧盟海军的拯救行动反驳了此前报道的这名船长在试图逃跑时已经被俘获者杀害。