So, working around the clock over a weekend, they built another version, with a more rudimentary algorithm.
所以，经过一个周末通宵达旦的工作，他们建立了另一个算法更简单的程序。The implication was that I had been selling overnights in the White House to raise money for the DNC.
媒体暗示说我在白宫通宵达旦地向大家推销是为民主党全国委员会筹集资金。As he worked alone on the land, or sat up with his ewes at lambing time, the facts and material of his daily life fell away.
当他独立一个在田地干活，或产羊羔期间通宵达旦守护着母羊的时候，日常生活中的事实和物质在消失。Reported that Kelsey is always fun to go out, frequent replacement of her boyfriend, and friends throughout the night party.
报道称，凯尔西总是外出玩乐，频繁更换男朋友，和网友通宵达旦地聚会。Late at night, he would sit up with his tape recorder, hearing a voice that certainly wasn't Polish and was sounding a little less Scottish.
深夜，他通宵达旦地聆听录音机，播放的声音当然不会是波兰语可也不像苏格兰话。Luminaries and dignitaries from around the world joined the king as he danced the night away to the music of the Royal Hawaiian Band.
全世界的君主，杰出显要人物和夏威夷国王在夏威夷皇家乐队的乐曲中一起跳舞，通宵达旦。I imagine her mother must have kept her up the entire evening.
我猜她母亲过去总是容许她通宵达旦。No more allnighters to get a nifty program working? Then this post might be just for you.
没有更多通宵达旦然后获得这个职位可能是只为你一个很好的程序工作？。In the west, binge drinking is associated with young men and women spilling out of pubs and clubs in the early hours of the mornings.
在西方，酗酒通常让人想到挤满酒吧的年轻男女，和通宵达旦的俱乐部。