even if he didn't, he had a smirk on his face back peddling off the court. it was a look of confidence.
即使他没说，他在后退的时候脸上也带着窃窃的微笑。这是自信的微笑。The sky shadow in the garden loves the sun in silence, Flowers guess the secret, and smile, while the leaves whisper.
花园里的阴影默默地爱着太阳，花儿猜到了这秘密，含情脉脉地微笑，而树叶却窃窃细语。The class snickered but she said, "Try, " encouragingly.
全班同学听了都窃窃发笑，然而她却鼓励说：“试试吧！”She left me, whispering often, and she said this, 'oh what a cruel fate is ours, Sappho , yes, I leave you against my will.
她窃窃低语，她离我而去，她说过：“我们的命运是如此残酷，萨福。是啊，我将不得已离你而去。”The selfish, smiling fool, and the sullen, frowning fool shall be both thought wise, that they may be a rod.
窃窃自笑的傻瓜和愁眉苦脸的都应看作是聪明的，他们也许是同一根棍子的两端。41The Jews therefore murmured at him, because he had said: I am the living bread which came down from heaven.
犹太人遂对耶稣窃窃私议，因为他说：我是从天上降下来的食粮。Candice : Every time I see you gossiping about someone, I know it's about me ! What was he saying ?
坎迪斯：每次我看到你们窃窃细语谈论某人时，我都知道是关于我的！他刚在说什么？The little boy is whispering to his daddy.
这个小男孩对爸爸窃窃耳语。Land of Peach Blossoms, Petals has elegant fragrance fly, and the birds whisper whisper lingering . . .
桃花源，有清香淡雅的落花纷飞，有窃窃耳语的鸟声缠绵…