Scattered and ill-organised rural protests are unlikely to turn into a serious threat to the party.
零星且并未形成气候的农村抗议示威者们对共产党并没有致命的威胁。SUTENT may not be appropriate for all GIST patients and has not been studied in children.
索坦并不适合所有的胃肠道间质瘤的患者，且并未对儿童患者进行研究。Other countries have eliminated low-value coins with less-than-dire results, and indeed, so has America.
其他国家曾尝试废除小面值硬币，且并未造成可怕的后果，美国也是其中一员。Mr Breuers, through his lawyer, says the trades were approved by the managing board and no limits were breached.
通过布鲁尔斯先生的律师得知这些业务是由董事会认可且并未打破风险极限。In fact, the flu started in an unknown pig, and the attack came in Mexico, not Asia.
事实上，此次的流感始于不为人知晓的猪身上，且并没在亚洲爆发，而是袭击了墨西哥。They were bedraggled and unarmed.
他们满身泥污且并未携带武器。However, only 2 sets of inspection products have not set a place, and there are no adverse effects on the product caused by high pressure.
但验货中只有2台产品各有一根没有套到位，且并没有对产品造成高压不良影响。Critics accused the government of negligence and of failing to learn from a previous outbreak in 2007.
评论家批评政府玩忽职守，且并未从2007年的森林火灾中得到教训。In fact, they could lead us to waste time on random stuff that doesn't advance us in any way.
事实上，它们甚至在引导我们在那些任意且并没有让我们有所提高的东西上浪费时间。