You could have done it . Look at you, right now---cheeks scarlet, fire flaring in your eyes---looking as if you'd like to smash my teeth in!
你可以那么做的，看看你，就是现在——脸颊红润，眼里闪着火光——看起来就好像你要敲掉我的牙齿！"Originally from Mattawamkeag, Maine, he said, " continued McCarthy, "and he wouldn't stand for no knockin' the place. "
“原籍是缅因州的马托瓦姆基格，他说，”麦卡锡继续道，“他不愿再忍受不敲掉那个鬼地方。”The sudden blow knocked two teeth out of his mouth .
突如其来的一击把他的两颗牙齿敲掉了。With iron spikes they lever them into position, hack out any stones embedded in the pungent orange flesh and heave the logs on to a runner.
他们用铁撬将原木撬到位，敲掉嵌入刺鼻的原木中的石头，将原木抬上滑槽。You knocked the last one out of my hand, remember?
你把最后一罐从我手里敲掉还记得吗？。Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
神阿，求你敲碎他们口中的牙。耶和华阿，求你敲掉少壮狮子的大牙。Article Thirteen: If anyone snores at night, others have the limited right to knock his upper-teeth out.
第十三条：如晚上有人打鼾，只能敲掉其上牙牙齿。He climbed to the top of the pole and knocked off the icicles.
他爬上柱子顶端把冰柱敲掉了。"Blow away, " said the man from the West. "You can live in New York without brains, but not without money. "
“敲掉吧，”从西部来的人说：“没有脑袋你可以在纽约生存，可是没有钱，却不行！”