She has been staring at me, I looked down on a bit uncomfortable, she said that we go there?
她一直盯着我全身下上的打量，我有点不自在，她说那我们去那里？Air tankers are often used to drop thousands of gallons of water and retardant onto fires.
灭火飞机通常是用于在火上洒下上千加仑的水和延缓剂。And yet, we try to convince people to ride with us all the time while we're blindfolded.
然而现实是，我们经常试图说服别人在这种情况下上自己的车。Most ticks are probably picked up on the lower legs and then crawl up the body seeking a place to feed.
大多数蜱虫从腿脚处下上爬，寻找下手处。The hotel's colorful casas and lush gardens were a canvas for the 2010 Pirelli calendar, shot by the bad-boy photographer Terry Richardson.
酒店色彩斑斓的房子和郁郁葱葱的花园，被非主流摄影师TerryRichardson拍下，上了挂历。Think back to the last time you did something to intentionally hurt someone, even if it was very small.
回想下上一次你故意做些事情来伤害别人，即使只是很小的小事。What I have to show for all of my nay-saying, aside from saved time and lower electricity bills, is thousands of dollars saved every year.
对这些科技产品的否定，除了能节约时间和省下许多电费，还让我每年攒下上千美元。These are uploaded to facebook as you ride down and you can read the comments from friends back home on the lift up again.
当你下上的时候，这些已经被上传到了facebook，你可以直接阅读通过电缆车回到家的朋友的留言。Exports of services fared better in the first half of the year, bolstered by sustained growth in offshore trade and inbound tourism.
至于服务输出，在离岸贸易及访港旅游业持续增长的带动下，上半年表现较佳。