Compared to which, our earlier alibi of "to be rejected" , even though it is not all that agreeable in itself, may appear more tolerable.
跟这个疏离比较起来，我们早先「应该被拒绝」的藉口，看起来就比较能让人忍受，即使它的本身也是令人不太好受。Which brings us back to one of our earlier statements, that a concurrent form of evolution is now being constructed within your creation.
这让我们回到我们早先的陈述中，现在一个同步进化的形态正在你们创造物内被建立。From an earlier telephone conversation with the emergency room doctor, the patient's condition had not been clear.
早先通过电话与急诊室医生交谈，了解到的患者病情并不清楚。Brown's previous deal was due to expire at the end of the season and there had been speculation he would walk away from Old Trafford.
布朗早先的合同到赛季末结束，有舆论认为他会离开老特拉福德。If I or she should chance to be Involved in this affair, He trusts to you to set them free, Exactly as we were.
假如我或她竟然会掉进这个是非漩涡，他请你解除他的冤枉，就如我们早先的期望。It was, as Mr Zhu points out, also a way for China to counterbalance a controversial nuclear deal reached earlier between America and India.
正如朱先生指出的那样，这也是中国抗衡美印早先达成富有争议的核协议的一种方法。But cost does not seem to be the explanation: previous hikes in tuition fees did not dent demand from rich or poor.
但是学费似乎并不是这一问题的解释：早先的学费增长并没有削弱无论贫穷或富裕家庭的需求。Furthermore, the final cost of the bail outs is now projected to be 60% less than the Treasury Department previously estimated.
此外，现在紧急援救的成本比美国财政部早先预计的少60%。Wang, the father, told CNN that the van driver had earlier called to offer the family money, but refused to turn himself in.
王驰昌告诉CNN，厢式货车的司机早先曾打电话试图给他们钱，但拒绝自首。