Abba, Father, " he said, everything is possible for you. "
他说、阿爸、父阿、在你凡事都能。And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
他说,阿爸,父阿,在你凡事都能。求你将这杯撤去。然而不要从我的意思,只要从你的意思。In His own prayers He used the word Abba (Daddy), an informal address that Jews had not previously used in prayer.
耶稣自己祷告的时候,称父为阿爸父(Abba);这种非正式的亲密称呼,以前犹太人祷告时从来不曾用过。Jesus tells us to call His Father, "Abba, " because we have become His beloved children.
耶稣让我们称天父为“阿爸”,因为我们已成为祂所爱的孩子。When I realize the truth of how Abba and the Lord delight in me, I do not have to be afraid.
当我认识阿爸和主对我的悦纳,我就不用害怕,我只需活出正常的身分。And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
你们既为儿子,神就差他儿子的灵,进入你们(原文作我们)的心,呼叫阿爸,父。Well you're hard for me to take. My parents would have gotten back together if my dad hadn't met you.
我仲难受呀!本来阿爸想同阿妈好翻,想要复合,点知识左你,就变晒心。For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
你们所受的不是奴仆的心,仍旧害怕。所受的乃是儿子的心,因此我们呼叫阿爸,父。I could have whooped his ass, but this gravel, I slipped on it.
阿爸,我没法痛扁他都是因为这堆碎石头害我滑倒