At dawn of a two-week lunar day, Edwin Aldrin strides across a small crater near one of Eagle's foil-wrapped landing probes.
在一个长达两周的太阴日的拂晓时分,埃德温·奥尔德林大步迈过鹰号那锡箔包裹着的登月舱边上的小陨石坑。This good old woman would not receive any visits from outside because, said she, the parlor is too gloomy.
那个慈祥的老妇人生前从不接待外来的亲友,“因为,”她说,“那会客室太阴惨了。”Ugly Duckling: Oh, it is warm. Look! The birds are singing. The sun is shining. But I am still alone.
丑小鸭:哦,天气暖和了。看呐!鸟儿在唱歌。太阴在照耀。可我还是一个人。Objective: Finding the indices for syndrome differentiation of Cold-dampness due to spleen insufficiency in Taiyin disease.
目的:探求太阴病脾虚寒湿证客观性辨证指标。The magical full moon of the eighth lunar month constitutes the very soul of the Mid-Autumn-Festival.
第八个太阴月的不可思议月圆组成秋天中的最灵魂-节日。Although the character of Taiyin syndrome is the syndrome of spleen yang deficiency, sometimes the syndrome of spleen yin deficiency occurs.
太阴病的性质,尽管其多属脾阳不足证,但亦有脾阴不足证;The reason is that this lunar clash with dreamy Neptune begins a long void lunar cycle - lasting until 3: 30AM PST on Saturday morning.
原因是这种月球与梦幻海王星之间的错位一旦发生,就会开始一段漫长而寂静的太阴周,它将持续到太平洋标准时间周六凌晨03In the romaunt that takes the place of about Yu Tang, a lot of resemble " hind earthy madam " , " lunar madam " such part.
有关于唐代的传奇故事中,有好多像“后土夫人”、“太阴夫人”这样的角色。The lunar day (tithe), a 30th part of the lunar month, remains the basic unit.
太阴日(提泰),太阴月的三十分之一,残余着基本单位。