难检字字典在线查询

汉语拼音：bēn téng

（许多马）跳跃着奔跑：一马当先，万马～。思绪～。黄河～呼啸而来。

1. 飞奔急驰。

   《后汉书·和帝纪》：“旧 南海 献龙眼、荔支，十里一置，五里一候，奔腾阻险，死者继路。” 唐 杜甫 《病橘》诗：“忆昔 南海 使，奔腾献荔支。” 毛泽东 《十六字令》之一：“奔腾急，万马战犹酣。”

2. 谓水流汹涌。

   唐 戴公怀 《奉和郎中游仙山四瀑泉》：“淙潨泻三四，奔腾千万秋。” 清 王韬 《淞滨琐话·徐麟士》：“须臾浪涌若山，潮翻如雪，奔腾澎湃之声，震闻数里。”

• The heart of the boat was a waterproofed Pentium laptop with a CAN bus parallel interface used to talk to everything on-board.

  该船的“心脏”是一台防水的奔腾笔记本电脑，配有CAN巴士并行接口，通过此接口可以和船上的一切进行交流。

• Libby was always breathless as if, to a seven-year-old, life were excitingly on the run and she must keep pace or to be left behind.

  利比总是上气不接下气的，对一个七岁的孩子来说，好像生活在奔腾向前，一切都是令人兴奋的，而她必须要一直跟上，否则就会落后似的。

• The passions that collide in me, the wild abandoned side of me, only for you, for your eyes only.

  内心奔腾的热情，我狂野放纵的一面，只让你看，唯有你能看。

• A fish slid along beneath his eyes and he heard the rush of its body parting the water.

  有条鱼从他眼睛下面游过，他也听到它身体拍打河水的奔腾声。

• "Painting Mountain" cliff face Jiang standing Pentium wall seems to be a mighty force.

  “画山”峭壁面江而立，壁上似有千军万马奔腾。

• When the child lives in his world, running, jumping, playing, as if being lively and joyful forever.

  儿童置身于自己的世界，奔腾跳跃、嬉戏打闹，永远一副天真活泼、快乐无忧的模样。

• Whenever I hear the stream Pentium, waves in the shore, or his own heart beating, like to hear the voice of impermanence.

  每当我听到山溪奔腾、浪涛拍岸，或自己的心跳声，宛如听到无常的声音。

• Foods on the Indus River continued to surge downstream into southern Pakistan more than three weeks after the initial floods started.

  印度河汹涌奔腾的洪水继续向下游的南部巴基斯坦地区涌入，该地区从发生洪灾到现在已经持续3周左右。

• Every time I hear the rush of a mountain stream, or the waves crashing on the shore, or my own heartbeat, I hear the sound of impermanence.

  每次我听到山涧奔腾、怒涛拍岸，或自己的心跳声，我就听到无常的声音。